そんなわけでやってきましたDeutsch Amazon。 目標は口語体に触れて丁寧教科書翻訳からの脱却。 UKインポートの体制をとっているドイツのアニメでは 残念ながら北米カナダより更に発売が遅れているため NEON GENESIS EVANGELIONのニューパッケは二巻まで。 …

7年ぶりに新世紀エヴァンゲリオンにハマってしまい、 夜な夜な個人解釈・二次創作サイトを行脚していたのですが、 とうとう興味の矛先が海外ファンサイトにまで飛び火してしまいました。 上記見出しは海外サイトからひっぱってきたドイツ語版の会話の一部。 …